Prevod od "od tih dana" do Češki

Prevodi:

z těch dní

Kako koristiti "od tih dana" u rečenicama:

Pokušavam letjeti nekoliko sati dva puta tjedno,...a ovo je jedan od tih dana, i želim biti daleko odavde.
Létám alespoň dva dny v týdnu. A dnes je jeden z těch dnů. Kromě toho se chci odreagovat.
I svaki od tih dana, morao sam da gledam tu picku u lice dok je lupala svojim pickastim cekicem i govorila poroti da me sjebe.
A každej z těch dní jsem musel čumět na ksicht tý píči, když třískala tím zpíčeným kladívkem a naváděla porotu, aby mě vochcali.
Da li si nekada imao neki od tih dana... kada život baš nije onakav kakav si mislio da æe biti?
Už se vám někdy stalo, že se situace vyvinula úplně jinak, než jste čekali?
Filmovi su se mnogo promenili od tih dana, i ja sam krenuo ðavoljim putem, kao i moderno društvo, zbog toga, niko drugi do lièno biskup je izabrao film za danas.
Filmy se zjevně od mých dob moc změnily a ubírají se ďábelskou cestou, stejně jako moderní svět, takže nikdo menší, než arcibiskup sám, pro nás dnes vybral film.
Promenili ste se od tih dana provedenih sa Gasom.
Od dnů s Gusem jste se hodně změnila.
Kako bi bilo da me o jednom od tih dana, obavestiš noæ ranije... da ne moram tako rano da se budim?
Co kdyby jsi mi v takových případech dávala vědět den předem... -...abych nemusel vstávat tak brzo?
Ovo nije jedan od tih dana!
Tak tohle nebyl jeden z těch dnů.
To je jedan od tih dana.
Tak tohle byl jeden takovej den!
I izgleda da je danas jedan od tih dana.
A to je právě teď. Tohle je jeden z těch dnů.
Da, a koliko od tih dana mogu dobiti natrag?
Jo a kolik z těch dnů asi můžu vrátit?
A koliko si se od tih dana kajao što si pošao na put sa nama?
A kolik dní lituješ, že jsi vyrazil na cestu s námi?
Izgleda da je danas jedan od tih dana.
To bude jeden z těch dní.
Znaš, zadnji put kad si imala jedan od tih dana, Sam je bio u pelenama.
Víš, posledně když jsi byla jedna z nich, Sam byl v plenkách.
Imam osjeæaj da je ovo jedan od tih dana.
Cítím, že dnes je takový den.
Pa, hoæu da mislim kako je danas jedan od tih dana.
Jo, myslím, že dnešek je jedním z těch dnů.
I ovo je jedan od tih dana, oseæam snagu.
A toto je jeden z těch dní, kdy cítím tu sílu.
Danas je jedan od tih dana, a ovo su dvoje od takvih ljudi.
Dnes je jeden z těch dní a tohle jsou dva z těch lidí.
Ovo je jedan od tih dana.
A tohle je ten těžší den.
Slušajte, iz mog iskustva, "jedan od tih dana", "nikad ne dolazi
Poslyš, podle mejch zkušeností, ten "jeden den" nikdy nepřijde.
Ovo nije jedan od tih dana.
Teď na něj není ta správná doba.
Pa sad, nije trebalo da budemo ovde ni jedan od tih dana, ali kad nam je trebalo, mi smo našli ovo sklonište.
Neměli jsme tu už být, ani jeden z těchto dní, ale zrovna když jsme potřebovali, tak jsme našli tento úkryt.
Biæe to sutrašnja pilula ili sledeæa, ali, nastaviš li ovako, jednog od tih dana Brajan Finè nestaje i više se ne vraæa.
Může to být zítřejší pilulka, nebo ta další, ale když budeš takhle dál pokračovat, jednoho dne... Brian Finch zmizí a nikdy se nevrátí.
I dalje imam neke od tih dana.
To všechno. Někdy mám tyhle dny.
0.47003412246704s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?